12:33 Jul 10, 2009   发表日志

我害怕孤单。

　　我害怕孤单。

　　我一直觉得，说自己很孤单是一件非常假并且矫情的事。

　　即使在某一刻，真的感觉到孤单的时候我也害怕被别人知道。

　　你很可怜，因为你孤单。

　　说得好听就是害怕孤单，孤单就是寂寞。

　　我也想着要一个人去逛街，一个人看电影，一个人吃饭。

　　因为寂寞了，所以想要一个人去逛街，看电影，吃饭，可是往往会变得更加寂寞。

　　感觉孤单的时候就会赌气，想着身边的人，其实少了我又不会怎么样，那我就一直一个人好了。

　　其实再内心一点的想法不是这样的啊，其实我也不喜欢一个人。

　　我不喜欢醒来之后一个人在家，一个人吃午饭，然后一个人对着电脑就是一天。

　　但是目前我的生活就是我不喜欢的这样。

　　我向数不清的朋友邀请出去玩，然后就石沉大海。

　　原来大家都很充实，就我一个人在家无聊的快要死掉。

　　索性就这么死掉好了。常常会这样想。

　　不甘心还是会有点的吧。

　　之前很喜欢一首歌。《たとえばぼくが死んだら》 。

　　如果我死了。

　　たとえば ぼくが死んだら   如果 我死了

　　そっと忘れてほしい        请悄悄地将我忘了

　　淋しい时は ぼくの好きな   寂寞的时候

　　菜の花畑で泣いてくれ      就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧

　　たとえば 眠れぬ夜は       如果 有无法入眠的夜晚

　　暗い海辺の窓から          在黑暗的海边

　　ぼくの名前を 风にのせて   请从窗户轻轻地呼喊我吧

　　そっと呼んでくれ          让我的名字 乘风而去

　　たとえば 雨にうたれて     如果 被雨敲打的

　　杏子の花が散っている      杏花散落一地的话

　　故郷をすてた ぼくが上着の 离乡背井的我

　　衿を立てて歩いている      将竖起衣领 漫步在雨中

　　たとえば マッチをすっては 如果 点燃火柴的话

　　悲しみをもやす            哀伤便会涌现

　　この ぼくの涙もろい       这样爱哭的我的脆弱的泪水

　　想いは 何だろう           思念 究竟是什麼

　　たとえば ぼくが死んだら   如果 我死了

　　そっと忘れてほしい        请悄悄地将我忘了

　　淋しい时は ぼくの好きな   寂寞的时候

　　菜の花畑で泣いてくれ      就在我喜欢的油菜花田中为我哭泣吧

　　我想要一个人能长长久久的，但不是不能透气地在我身边。

　　但是这样好困难。

Category: 心情日记阅读(4050) 评论(0)